read vt. 1.閱讀,朗讀,誦讀;【議會】宣讀(議案);照譜唱[奏] (aloud out off)。 2.辨讀,辨認(rèn)(暗號等);解答(謎等);(用計算機等)讀出(信息的意義;密碼等);(看臉色等)察覺,了解。 3.顯示〔鐘點,度數(shù)等〕。 4.能讀,看得懂(拉丁語等);閱悉,讀知(某事)。 5.讀給人聽;讀著使…。 6.把(一段文字)解釋為;把(文獻中某一字句)讀作,寫作,印作。 7.〔主為牛津大學(xué)學(xué)生語〕學(xué),研究 (up)。 R- me (off) the list. 請把名單給我念一遍。 read a bill for the first time 一讀議案。 For “paper” read “proper.” paper 應(yīng)(讀)作 proper. read a book for sb. 為某人代讀一本書。 read the child to sleep 讀書引孩子睡覺。 read his silence as consent 把他的沉默認(rèn)為是同意。 read a dream 解釋一個夢。 read men's hearts 了解[考察]人們的心理。 read off 讀(出);數(shù)。 read one's shirt 〔美俚〕找襯衫縫中的虱子。 read oneself hoarse 讀啞嗓子。 read oneself in 當(dāng)眾朗讀誓約等后而就任。 read out 大聲讀;【自動化】讀出〔指把計算機存儲器中的資料取出等〕。 read out of a book=read from a book. read sb. a lesson [lecture] 訓(xùn)斥某人。 read sb.'s face 觀察某人的臉色(而猜測他的內(nèi)心)。 read sb.'s hand 看某人手相。 read sth. else into sth.= read into sth. sth. else 用別種觀點[說法]解釋某種觀點[說法];把某種觀點理解為別種觀點〔多指曲解〕 ( You are reading more than was intended into what he said. 你歪曲了他講話的真實意圖)。 read the future 預(yù)言未來。 read the Scriptures to sb. 〔美俚〕對某人下命令;斷言;發(fā)誓;責(zé)斥,命令。 read the signs of the times 觀察時勢。 read to 讀書給…聽 ( Children like to be read to. 小孩子喜歡人讀書給他們聽)。 read up 專攻(某科目);重行讀一科目。 read up on some subject 系統(tǒng)地研究某一科目。 vi. 1.閱讀,讀書;學(xué)習(xí),勤學(xué),用功;朗讀,誦讀,宜讀;講讀。 2.可讀,值得讀;使(讀者或聽者)感動。 3.(某一文句)具有某種意義,可作某種解釋。 4.(某一文句)具有某種形式,由某些詞組成。 The thermometer reads 90°. 寒暑表的示度是90度。 read law 研究法律。 The ticket reads to Beijing via Shanghai. 車票上寫明經(jīng)北京到上海。 The play reads better than it acts. 這出戲閱讀比上演有趣。 He who runs may read. 跑著的人都能辨讀;簡明易懂。 be read out of 被宣告開除。 read about=read of. read back 【軍事】重復(fù),復(fù)述。 read between the lines 體會出字里行間之意;看出言外之意。 read for degree [honours] 為得學(xué)位[成為優(yōu)等生]而用功。 read from a book 選書中一段朗讀。 read in a book 讀一本書讀得入迷。 read like 可讀作…,讀了可認(rèn)為…,可解釋作。 read of 讀知,閱悉(某事)。 read through (從頭到尾)讀完。 read to oneself 默讀。 read with sb. 有老師陪著溫習(xí)功課;(做家庭教師)陪某人讀書。 n. 讀書;(一次的)讀書時間。 have a good [quiet, long, short] read 舒暢地[安靜地,長時間,短時間]讀書。 take a quick [short] read at a book 匆匆忙忙讀一本書,讀一會兒書。 adj. 1.被朗讀的。 2.讀知的。 3.博識的;博覽的;造詣深的。 a well-read man 博學(xué)者。 (deeply, well) read in 精通(某一學(xué)科)。 little [slightly] read in 略通。 n. 里德〔姓氏〕。
big adj. 1.大,巨大;大規(guī)模的;已長大的。 2.〔口語〕重要的,重大的;偉大的;出名的,極成功的,受歡迎的。 3.驕傲的,傲慢的,自大的。 4.懷著(孕),有(身子);〔比喻〕充滿著…的,洋溢著…的 (with)。 5.寬大的,寬宏大量的。 6.〔口語〕(風(fēng)等)劇烈的。 a big house 大房子。 a big enterprise 大企業(yè)。 a big pay 高薪。 art with a big A 具有特種暗含意義的藝術(shù);抽象的藝術(shù)。 the big man of the town 城中名人。 big words 豪言壯語,大話。 He looks big. 他神氣活現(xiàn)。 That's very big of you. 你真寬宏大量。 big with (young, child) 懷孕,有喜。 a question big with the fate of the Empire 有關(guān)帝國生死存亡的問題。 eyes big with tears 滿眼淚水。 a big storm [earthquake] 劇烈的風(fēng)暴[地震]。 a big piece of news 重要新聞。 as big as life 和原物一樣大。 be big on 〔口語〕熱衷;偏愛。 be [get, grow] too big for one's boots [breeches, trousers] 妄自尊大,目中無人。 go over big 〔美口〕(演出等)大大成功;(演員等)大受歡迎。 make big 〔美俚〕飛黃騰達(dá)。 adv. 1.〔口語〕非常大量。 2.〔口語〕自大,夸大。 3.寬宏大量地。 4.成功地。 talk big吹牛。 eat big 食量大。 a big busy day 忙得不可開交的一天。 pay big 付給高薪[高報酬]。 n. 大亨,巨子;大公司。 n. -ness 大,巨大,龐大,重大;夸大 (bigness scale 粗測)。